Doa Keluar Rumah: Arab, Latin, Arti, dan Hadisnya
Doa keluar rumah yang diajarkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dibaca saat kita melangkah melewati pintu: Bismillahi tawakkaltu ‘alallahi, wa la haula wa la quwwata illa billah. Doa ini bukan sekadar bacaan pembuka perjalanan, tetapi pengakuan bahwa keselamatan, petunjuk, dan kecukupan datang dari Allah, bukan dari kekuatan manusia. Artikel ini merangkum teks Arab, bacaan latin, arti, dalilnya, derajat hadis yang dipakai, serta adab yang menyertainya.
Doa Keluar Rumah: Teks Arab, Latin, dan Artinya
Lafal yang paling masyhur dan paling sering dikutip dalam kitab-kitab zikir adalah sebagai berikut.
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Bacaan latin: Bismillahi tawakkaltu ‘alallahi, wa la haula wa la quwwata illa billah.
Artinya: “Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.” Redaksi dan terjemahan ini sejalan dengan yang ditampilkan Quran NU Online pada halaman Doa Keluar Rumah.
Menurut keterangan muslim.or.id, doa ini diucapkan ketika seseorang melangkah keluar dari rumahnya. Yang ditekankan bukan panjangnya bacaan, melainkan kesadaran bahwa semua urusan berada di tangan Allah.

Dalil Hadis dan Derajatnya
Dalil doa ini berasal dari hadis Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda bahwa siapa yang keluar dari rumahnya lalu membaca bacaan di atas, maka dikatakan kepadanya: “Engkau telah diberi petunjuk, dicukupkan, dan dijaga.” Setan pun menjauh darinya, dan setan lain bertanya bagaimana mungkin mencelakai orang yang sudah diberi petunjuk, kecukupan, dan penjagaan.
Derajat hadis: hadis ini diriwayatkan Abu Dawud nomor 5095, at-Tirmidzi nomor 3426, dan Ibnu Hibban nomor 822. Menurut catatan kaki muslim.or.id, hadis tersebut dinilai sahih oleh Imam at-Tirmidzi, Ibnu Hibban, dan Syaikh al-Albani. Penyebutan derajat ini penting supaya kita tidak menyandarkan amalan pada riwayat yang lemah tanpa penjelasan.
Ada pula doa lain yang diriwayatkan dari Ummu Salamah radhiyallahu ‘anha, yaitu Allahumma inni a‘udzu bika an adhilla au udhalla, au azilla au uzalla, au azhlima au uzhlam, au ajhala au yujhala ‘alayya (“Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari aku tersesat atau disesatkan, tergelincir atau digelincirkan, menzalimi atau dizalimi, berbuat bodoh atau dibodohi”). Muslim.or.id menyebut riwayat ini dalam hadis Abu Dawud nomor 5094, an-Nasa’i nomor 5486, dan Ibnu Majah nomor 3884, serta menyebut penilaian hasan dari Ibnu Hajar. Keduanya boleh diamalkan, dan keduanya memiliki jalur riwayat yang berbeda.
Apa Makna yang Dikandung Doa Ini?
Membaca doa tanpa memahami maknanya mudah berubah menjadi rutinitas lisan. Beberapa kandungan makna berikut membantu kita menghadirkan hati saat melafalkannya.
1. Memulai dengan nama Allah
Kalimat bismillah menegaskan bahwa setiap langkah di luar rumah dilakukan dalam nama Allah. Dalam praktiknya, ini berarti kita berusaha menjaga apa yang kita kerjakan tetap dalam batas yang diridai-Nya.
2. Tawakal, bukan pasrah tanpa usaha
Kata tawakkaltu berarti berserah diri. Muslim.or.id menjelaskan bahwa keutamaan doa ini akan diperoleh orang yang benar-benar merealisasikan konsekuensi tawakal, yaitu bersandar sepenuhnya kepada Allah. Tawakal tidak menghapus kewajiban berhati-hati: mengunci rumah, mengecek kendaraan, dan mematuhi aturan lalu lintas tetap bagian dari ikhtiar.
3. Mengakui keterbatasan diri
Kalimat la haula wa la quwwata illa billah adalah pengakuan bahwa daya dan kekuatan kita terbatas. Kita bisa merencanakan, tetapi hasil akhirnya tetap dalam kendali Allah. Sikap ini membantu kita tidak sombong saat berhasil dan tidak putus asa saat menghadapi hambatan.
4. Meminta perlindungan dari keburukan di luar rumah
Saat keluar rumah, kita bertemu orang dengan karakter berbeda, situasi yang tidak terduga, dan godaan yang tidak selalu tampak. Doa ini membingkai perjalanan sebagai permohonan agar dijaga dari kesesatan, ketergelinciran, kezaliman, dan kebodohan, baik yang datang dari diri sendiri maupun dari orang lain.

Kapan Sebaiknya Dibaca?
Menurut redaksi doa pada hadis di atas, bacaan ini diucapkan ketika seseorang keluar dari rumahnya. Beberapa situasi yang lazim disertakan:
- Saat melangkah keluar rumah untuk bekerja, sekolah, atau kuliah.
- Ketika hendak berpergian jauh, sebelum menaiki kendaraan.
- Saat keluar rumah untuk urusan yang berisiko, misalnya perjalanan malam.
- Saat keluar untuk mencari rezeki atau menghadiri janji penting.
Bagi yang bepergian dengan kendaraan, doa ini sering dibaca bersamaan dengan doa naik kendaraan. Keduanya bisa diamalkan berurutan: doa keluar rumah saat melewati pintu, lalu doa naik kendaraan ketika sudah duduk di kendaraan. Bacaan doa naik kendaraan dibahas di artikel Doa Naik Kendaraan Darat dan Laut.
Adab dan Kebiasaan Baik yang Menyertai
Doa adalah bagian dari adab keluar rumah. Beberapa kebiasaan berikut melengkapinya:
- Memastikan urusan rumah beres. Kunci pintu, matikan alat listrik berisiko, dan titipkan rumah kepada orang yang dipercaya bila ditinggal lama.
- Menutup pintu dengan nama Allah. Mengucapkan basmalah saat menutup pintu adalah kebiasaan yang dianjurkan dalam banyak keterangan zikir harian.
- Mengucapkan salam kepada penghuni rumah. Salam saat keluar bukan sekadar sopan santun, tetapi juga doa untuk keluarga di rumah.
- Menjaga lisan dan perilaku di luar rumah. Doa yang diucapkan seharusnya sejalan dengan sikap yang menjaga amanah, kejujuran, dan akhlak.
- Tidak meninggalkan kewajiban. Bila waktu salat tiba saat di perjalanan, tetap tunaikan salat sesuai kondisi.
Adab keluar rumah dan doa masuk rumah saling melengkapi. Bacaan dan adab saat kembali ke rumah bisa dibaca di artikel Doa Masuk Rumah.
Kesalahan yang Perlu Dihindari
- Menganggap doa sebagai jaminan otomatis. Keutamaan hadis berlaku bagi orang yang mengucapkan dengan sungguh-sungguh dan menjalankan konsekuensi tawakal, bukan sekadar hafal lafalnya.
- Menyandarkan amalan pada riwayat tanpa sumber. Banyak beredar lafal tambahan tanpa keterangan perawi. Lebih aman memakai lafal yang jelas sanad dan derajatnya.
- Meninggalkan usaha preventif. Doa tidak menggantikan kewaspadaan. Doa dan ikhtiar berjalan beriringan.
- Membaca dengan cepat tanpa menghadirkan hati. Bacaan yang pendek tetapi dipahami lebih baik daripada bacaan panjang yang lewat begitu saja.
FAQ Seputar Doa Keluar Rumah
Apakah doa keluar rumah wajib dibaca setiap kali keluar?
Tidak wajib, tetapi sangat dianjurkan. Doa ini termasuk zikir yang memiliki keutamaan besar dan menjadi bagian dari adab muslim saat keluar rumah.
Bolehkah membaca doa keluar rumah dalam hati?
Boleh dan tetap sah, tetapi dianjurkan melafalkannya dengan lisan agar lebih mudah diingat dan dihayati, terutama saat masih belajar.
Apa beda doa keluar rumah dengan doa naik kendaraan?
Doa keluar rumah dibaca saat melewati pintu rumah, sedangkan doa naik kendaraan dibaca ketika sudah berada di atas kendaraan. Keduanya bisa diamalkan dalam satu perjalanan.
Apakah doa ini boleh dibaca anak-anak atau saat mengantar orang?
Boleh. Orang tua bisa mengajarkannya kepada anak sambil membiasakan pengucapan setiap kali keluar rumah.
Sumber dan Referensi
- Quran NU Online: Doa Keluar Rumah — teks Arab, latin, dan terjemahan.
- Muslim.or.id: Keutamaan Dzikir Ketika Keluar Rumah — dalil hadis, derajat, dan faedah.
- Muslim.or.id: Faedah dan Kandungan Doa Keluar Rumah — doa dari Ummu Salamah dan penjelasannya.
Kesimpulan
Doa keluar rumah adalah zikir singkat dengan muatan makna yang luas: pengakuan atas nama Allah, tawakal, dan keterbatasan diri. Dalilnya berasal dari hadis riwayat Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan Ibnu Hibban yang dinilai sahih menurut at-Tirmidzi, Ibnu Hibban, dan al-Albani. Dengan membaca doa ini sebelum melangkah keluar, disertai ikhtiar dan akhlak yang baik, kita menunaikan salah satu adab yang dianjurkan dalam kehidupan sehari-hari. Referensi lengkapnya ada di daftar Links di atas.